Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 41:1

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 41:1

I. Dasberg, De Pentateuch met Haftaroth 1, [1970], 198
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zwijgt [1]voor Mij, [2]gij eilanden! en [3]laat de volken de kracht vernieuwen; laat ze toetreden, laat ze dan spreken; laat ons samen ten gerichte naderen.
1. Dit zijn de woorden des Heeren.
2. Dat is, gij inwoners der eilanden, dat is, die ver af, aan gene
zijde der zee woont. Zie Gen.10:5, en Ps.72:10. Zwijgt en hoort
met aandacht wat Ik, de Heere, u zeggen zal. Met welke woorden God
de Heere alle afgodendienaars als voor het recht daagt, om hen te
overtuigen van hunne dwaasheid, dat zij hulp zoeken bij de
afgoden.
3. De zin is: Laat hen hun best doen dat zij zich voor mij
verweren, zij zullen eindelijk bevinden dat zij tegen mij niets
vermogen.

Mede mogelijk dankzij